Estados Unidos tendrá su propio museo literario

La rica historia de la literatura estadounidense, sus escritores y la influencia en la cultura de la nación constituyen las premisas fundamentales del museo, que sobre el tema se proyectará en la ciudad de Chicago.

Según la Fundación del Museo de Escritores Americanos, desde finales de 2009 se trabaja en esta idea promovida por el ingeniero Malcolm O’Hagan, tras su jubilación.

Con un valor estimado de 200 millones de dólares, el proyecto pretende dar vida a la contribución de los literatos estadunidenses a la identidad del país, además de crear un espacio de celebraciones y homenajes, tal y como sucede en otras naciones del mundo.

Para ello cuenta con la colaboración de un grupo de lectores apasionados, escritores, humanistas, filántropos, amigos, excompañeros de trabajo y reconocidos especialistas como el director del Rock and Roll Hall of Fame and Museum, Terry Stewart.

Sobre el tema, el vicepresidente de la institución que lidera el programa dijo que existen bibliotecas con magníficos fondos y museos que rinden tributo a los escritores de manera individual, pero ninguno dedicado a honrar el universo de los autores americanos.

De acuerdo con el alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, este museo complementará la rica oferta cultural de la ciudad, además de contribuir a su vitalidad una vez abierto al público en el 2015.

La literatura presente en los Juegos Olímpicos

La escritora británica J.K.Rowling, autora de la saga literaria "Harry Potter", apareció en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres para leer el fragmento inicial del clásico del escocés J.M.Barrie, Peter Pan.

Acompañada por la música del inglés Mike Oldfield, Rowling, que ha venido más de 400 millones de libros de la saga juvenil, abrió la sección de la ceremonia diseñada por el cineasta británico Danny Boyle inspirada en los cuentos infantiles.

El maligno Voldemort hizo aparición ante las 62 mil personas que abarrotaban el Estadio Olímpico de Stratford, acompañado por otros villanos de la literatura británica.

No faltó el capitán Hook con su garfio, ni la Cruella de Vil de los 101 dálmatas, para tratar de asustar a los niños que dormían apaciblemente en decenas de camas dispuestas en el centro de estadio, en la recreación de un conocido hospital infantil.

En la ceremonia de Boyle, el cuento terminó bien y la niñera más famosa del cine, la conocida Mary Poppins, apareció en Stratford para desvanecer las pesadillas y continuar con la ceremonia que inaugura los terceros Juegos Olímpicos que celebra Londres en su historia.

Homenaje a los Stones en su 50º aniversario

Una obra para nostálgicos, que hará las delicias de los que adoran las novelas de vidas al límite y el rock and roll. De eso se trata 'La verdadera historia de los Rolling Stones'.

Su autor, Stanley Booth es todo un hito del periodismo musical y conoció a los Stones a mediados de los '60 cuando lo mandaron escribir un artículo sobre el juicio por posesión de drogas al que los sometieron. Y aquello se convirtió en un auténtico viaje en el que el autor compartió cama, coche y drogas con los integrantes de la banda.

A partir de esas vivencias, Stanley Booth hace un extraordinario dibujo sobre los años más duros del rock con un estilo rápido, directo y vivo en un libro mítico para los apasionados de la música y de los sesenta.

Así él mismo fue testigo y superviviente de los años más duros del rock and roll, pero también los más románticos y salvajes, una época, como él mismo dice en el libro, en la que se creía "que la música podía salvar el mundo".

Según explica el autor, este libro ha pasado por un sinfín de vicisitudes hilarantes a la par que dramáticas, tal y como narra en un epílogo final, que debería encabezar la obra para darla sentido: se ha publicado varias veces con escaso éxito económico y comercial, quizá, dice, porque tardó 15 años en escribirla.

Falleció el escritor chileno Miguel Arteche

La Sociedad de Escritores de Chile (SECh), lamentó el deceso del Premio Nacional de Literatura 1996, Miguel Arteche (1926-2012), quien fuera integrante de la entidad y de la Academia Chilena de la Lengua.

"Nuestra institución desea manifestar un gran sentimiento de pesar ante la partida de este grande y querido escritor y acompaña a su señora, hijos y familia, en estos duros momentos", consigna una declaración emitida por la SECh.

Arteche, de 86 años, murió la madrugada de este domingo en su residencia de La Reina, de manera repentina, "pese a que se encontraba delicado, producto de una bronquitis obstructiva".

Miguel Arteche Salinas nació en Nueva Imperial, Cautín, en 1926. Realizó sus estudios secundarios en el Liceo de Los Angeles y en el Instituto Nacional de Santiago.

Cursó derecho en la Universidad de Chile (1945-1946), carrera que no finalizó, y literatura española en la Universidad de Madrid desde 1951 hasta 1953.

A 5 años del fallecimiento de Roberto Fontanarrosa

Se cumplieron cinco años de la muerte de Roberto Fontanarrosa, quien falleció el 19 de julio de 2007, a los 62 años.

“El Negro” fue uno de los dibujantes, humoristas y escritores más geniales de la Argentina. Entre sus personajes más conocidos están el gaucho Inodoro Pereyra (y su perro Mendieta) y Boggie, el aceitoso, historieta que trascendió las fronteras del país y llegó a publicarse en diarios de Colombia y México.

Hincha fanático de Rosario Central, escribió muchos cuentos sobre fútbol, que se convirtieron en un clásico de la literatura local.

En 2009 su personaje Inodoro Pereyra forma parte de la muestra "Bicentenario: 200 años de Humor Gráfico" que el Museo del Dibujo y la Ilustración realiza en el Museo Eduardo Sívori de Buenos Aires, homenajeando a los más importantes creadores de la historia argentina.

En 2003, Fontanarrosa recibió una terrible noticia: le diagnosticaron esclerosis lateral amiotrófica, enfermedad que lo obligó a desplazarse desde 2006 en silla de ruedas.

Un año más tarde, debió dejar de dibujar sus historietas por perder el control de su mano derecha.

'Longsellers', la nueva tendencia de los jóvenes

Títulos infantiles y juveniles que hace unos años marcaron un giro en los intereses de los chicos, como 'Socorro' de Elsa Bornemann o 'Caídos del mapa' de María Inés Falconi, son hoy clásicos contemporáneos nacionales con la característica de ser 'longsellers', una tendencia propia de la literatura del público más joven.

Estos 'longsellers', títulos de larga duración, cuyo potente caudal de ventas se complementa con su persistencia en los estantes de las librerías, son como los hermanos gemelos de los clásicos de todos los tiempos, esos que la mayoría de los chicos y también los adultos tienen en sus bibliotecas.

"Hay títulos que perduraron y no necesariamente han sido los más vendidos y muchos otros podrían considerarse clásicos en el sentido de que se siguen leyendo a pesar del tiempo", explica Laura Leibiker, editora de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina y Chile del grupo Norma-Kapelusz.

Son muchos los autores argentinos que atrapan a los pequeños lectores, pero hay nombres que se destacan como Graciela Cabal, Graciela Montes, Silvia Schujer, Ricardo Mariño, Marcelo Birmarjer, Elsa Bornemann, Laura Devetach y Ema Wolf, que se animaron a tocar temas vinculados con "el mundo de los adultos".

Prueba de esta fuerza poderosa, es 'Socorro' y 'Los ojos del perro siberiano', que va por su 40ma. reedición, los dos de Bornemann; 'Dailan Kifki', de María Elena Walsh o 'Natacha' de Luis María Pescetti, una nena fantástica que hace llorar de risa a los chicos desde hace más de diez años.

Otro clásico local es la serie 'Caídos del mapa', que nació en 1995 y ya tiene diez entregas, una película y fanáticos en aumento. "Cuando sale la última los personajes ya son adolescentes porque la autora los hizo crecer. Y ahí lo interesante es que lo leen pibes que están terminando la secundaria pero también los que la están empezando o están en la primaria", comenta la editora.

'Las Horas Oscuras' de Juan Francisco Fernándiz

Juan Francisco Ferrándiz Pascual nació en Cocentaina (Alicante) en 1971. Es licenciado en Derecho y actualmente ejerce como abogado en Valencia.

Con anterioridad ha publicado la novela 'Secretum Templi' (Editorial Marfil) escrita en valenciano. 'Las horas oscuras' supone su auspiciosa entrada en el panorama internacional.

LAS HORAS OSCURAS
Cuentan los ancianos que hace mucho, mucho tiempo, cuando el mundo se estremecía por temor al inminente fin del milenio, un forastero llegó a las brumosas tierras de Irlanda con una misteriosa misión. Dicen que ese hombre, un monje atormentado y valeroso llamado Brian de Liébana, huía de unos malvados caballeros de tez pálida y alma oscura, cuyo nombre nadie osa pronunciar en voz alta sin santiguarse.

Los más viejos afirman que Brian y sus compañeros, sabios religiosos venidos de todo el continente, se atrevieron a reconstruir el monasterio de San Columbano, antaño escenario de una cruel matanza. Y aunque algunos juran que profanar esas ruinas supuso el inicio de todas las desgracias, otros opinan que fue la presencia intramuros de una hermosa mujer celta lo que desató la ira de Dios.

Pero si hay algo que nadie niega en esa isla de cielo gris y abruptas costas es que la muerte consiguió traspasar los muros del monasterio y extenderse por los senderos del bosque cual preludio del apocalipsis. Que una mano asesina, certera e impía, se cobró la vida de muchos inocentes y que, durante largos meses, druidas y monjes, nobles y plebeyos vivieron atrapados bajo un denso manto de miedo y de sospechas. Esa es la leyenda, dejen que les cuente ahora la verdadera historia.

200 años de 'Cuentos para la infancia y el hogar'

La obra de literatura tradicional infantil "Cuentos para la infancia y el hogar", escrita por los célebres hermanos alemanes Jakob y Wilhelm Grimm, cumple 200 años de su publicación. Por eso, la Feria del Libro Infantil será el escenario para los festejos de estos clásicos.

"Si tomamos la Biblia y los cuentos de los Grimm encontraremos reunidos todos los motivos de la literatura universal. Sus relatos y adaptaciones están entre los libros más vendidos del mundo y no pasa una noche en todo planeta sin que alguien les lea a sus chicos uno de sus cuentos", dijo Stefan Hüsgen, director del Goethe-Institut Buenos Aires que organiza la muestra montada en el Centro porteño de Exposiciones.

“Los cuentos están en casa, en todas partes”, decían los Grimm casi como un vaticinio inocente y sin imaginarse que, en efecto, la colección de sus relatos es el libro más veces impreso después de la Biblia, traducido a más de 160 lenguas y desde 2005 es parte de la herencia documental de la Humanidad protegida por la UNESCO.

También considerados los padres de la filología alemana, Wilhelm y Jakob Grimm, junto con Karl Lachmann y Georg Friedrich Benecke, fueron los iniciadores en 1838 del "Deutsches Wörterbuch", el máximo diccionario en lengua alemana terminado recién en 1971, y autores de la Deutsche Grammatik (“Gramática alemana”).

Clásicos como "Hansel y Gretel", "La bella durmiente" y "Blancanieves" perduran en el imaginario colectivo occidental y continúan siendo inspiradores, incluso como materia prima de reversiones en la pantalla grande. Sólo este año se estrenaron dos adaptaciones de Blancanieves y se espera el filme de La bella durmiente.

Jakob Grimm (1785-1863) y su hermano Wilhelm (1786-1859) nacieron en la localidad alemana de Hanau (en Hesse). A los 20 años, Jakob trabajaba como bibliotecario y Wilhelm como secretario de la biblioteca. Antes de llegar a los 30, ya sobresalían gracias a sus publicaciones.

Primer Portal de Literatura Argentina para no hispanos

Se inauguró el primer portal de Latinoamérica destinado a mostrar la producción literaria argentina a países no hispanos. Se denomina Books from Argentina y por el momento cuenta con información de unos 200 títulos.

Se trata de una herramienta pensada para ser útil a editores, traductores y, sobre todo, a agentes de derechos extranjeros, y está siendo monitoreada por la Fundación El Libro.

Gabriela Adamo es directora ejecutiva de la Fundación, un cargo que la hace directora, por extensión, de las Ferias del Libro porteñas: la Internacional y la Feria del Libro Infantil y Juvenil, que se está llevando a cabo hasta el 28 de julio en el predio del Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires, pegado a la Facultad de Derecho de la UBA.

Adamo, quien antes fue editora de las editoriales Sudamericana y Paidós, señala que la idea del portal “surgió del equipo de Opción Libros, de la Dirección de Industrias Creativas del gobierno de la Ciudad, que a su vez la tomó de lo que hizo Alemania para promocionar su literatura. Opción Libros la propuso a los editores argentinos nucleados en la Fundación El Libro, quien apoyó la implementación. Opción Libros desarrolló el portal, pero a partir de ahora la responsabilidad es nuestra, es decir de la Fundación”.

Llega el cómic con la vida de Nelson Mandela

Seguro que muchos piensan que Nelson Mandela debería servir de inspiración a los políticos actuales y a la sociedad en general. Esto es, al menos, lo que piensan el grancanario Daniel Ortiz y la tinerfeña Talía Luis, propietarios de Ediciones Escalera, una editorial fundada en 2008 y que ha traducido al español el primer cómic sobre la lucha de Mandela, quien cumplirá 95 años el próximo 18 de julio.

Los dueños de Ediciones Escalera pretenden con este comic "saldar una deuda" con Africa, y concretamente con el país natal de Mandela, en el que ambos han vivido. También esperan que con este novedoso formato de cómic, la vida de Mandela llegue a más jóvenes.

‘Nelson Mandela: El comic autorizado’ es una joya que cuenta con un prólogo escrito por el propio Mandela. En este prólogo, el ex líder sudafricano apunta precisamente a los jóvenes cuando apunta que "si el cómic crea nuevos lectores, el proyecto habrá valido la pena".

Más allá de simple propaganda para acercar a Nelson Mandela al público joven, este cómic autorizado es un repaso completo a la vida del hombre que acabó con la supremacía blanca en Sudáfrica. Una biografía visual que ilustra una vida llena de avatares; desde su infancia en el pequeño poblado de Mvezo hasta su consagración como líder político, pasando por sus comienzos como agitador social y su encarcelamiento en la Robben Island.

El capítulo final narra el momento en el que Mandela juega su mejor carta y brinda su apoyo al equipo de rugby sudafricano (cuya afición era blanca) en la final de la copa mundial de 1995 celebrada en su país, en un gesto que contribuyó de manera decisiva a la reconciliación nacional de Sudáfrica, un país convulso en el que Mandela consiguió lo que parecía imposible; igualar los derechos de blancos y negros.

Emylia Hall, la última sorpresa de la literatura anglosajona

Emylia Hall, una de las últimas sorpresas de la literatura anglosajona con su primera novela, 'El libro de todos los veranos', considera que aunque las campañas de publicidad disparan las ventas de obras que no están bien escritas, la industria de la literatura "tiene mucha más integridad que otras".

Hall, de 35 años, ha visto como su novela 'El libro de todos los veranos', editada por Suma, es un éxito, un hecho que la parece "un sueño" porque, asegura que se conformaba con poder dedicarse a escribir y saber que lo hacía "lo mejor que podía".

La escritora británica confía en no ser producto de estas campañas y protagonizar alguno de los "booms" de ventas que aparecen y desaparecen rápidamente, fenómeno improbable dadas las buenas críticas recibidas en Estados Unidos y Reino Unido.

"La industria es complicada y difícil, y si no vendes lo suficiente se entiende que el editor vaya a buscar al siguiente nuevo", considera Emylia Hall.

"Hay mucha publicidad sobre determinados libros y la gente se sube al primer tren que pasa; las ventas son enormes porque los lectores quieren leer aquello de lo que se habla. Nunca se sabe lo que va a pasar" con un trabajo, destaca la novelista, que afirma que si algo está mal escrito, le aburre "muchísimo".

'El Coleccionista', el thriller de Paul Cleave

Paul Cleave vive en la ciudad donde ambienta sus libros: Christchurch, en Nueva Zelanda. Desde siempre quiso ser escritor.

En 2006 publicó su primera novela, 'The Cleaner', que había escrito seis años antes. Se convirtió en un éxito enorme en su país y se tradujo a varias lenguas.

Su última novela, 'El coleccionista', lo consagra como uno de los escritores de thrillers más interesantes, sorprendentes y de mayor calidad que hay actualmente.

EL COLECCIONISTA
"Bienvenido a mi colección". Lleva tiempo atesorándolos. Souvenirs de asesinos seriales. Ahora ha logrado el sueño de cualquier coleccionista: la 'pieza' definitiva. Empieza el juego. Cooper Riley está encerrado en una celda a oscuras cuando recobra el conocimiento. Al otro lado de la puerta metálica Adrian lo saluda: "Bienvenido, profesor. Bienvenido a mi colección".

A Adrian siempre le han fascinado los asesinos seriales. Colecciona todo lo relacionado con ellos: historias, fotos, recuerdos... Y ahora a Cooper, profesor de psicología criminal y asesor de la policía. La 'pieza' definitiva. Es experto en su tema preferido. El podrá enseñarle lo que aún no sabe: cómo matar. Y para eso le tiene una sorpresa preparada. O Cooper espera que la ayuda venga de fuera, o le sigue el juego a Adrian, siempre impredecible, para que le abra la puerta.

Un thriller intenso, memorable e imprevisible, que nos devuelve a los mejores momentos de 'Dragón rojo' y 'El silencio de los inocentes' de Thomas Harris.

Argentina, invitada de honor en la Feria del Libro de Perú

La Feria del Libro de Lima es el encuentro comercial y cultural de mayor relevancia en la República del Perú con más de 200 mil visitantes, según cifras oficiales.

La directora de Asuntos Culturales de la Cancillería, Magdalena Faillace, remarcó que "nos proclamamos orgullosamente latinoamericanos", al anunciar la participación de la Argentina como invitada de honor en la Feria del Libro de Lima (del 19 al 31 de julio), donde asistirá una delegación de escritores argentinos para interactuar en charlas y mesas redondas con sus pares peruanos.

En una conferencia de prensa, desarrollada en el Palacio San Martín, la embajadora recordó que hay "una historia común que une a ambos países, desde las luchas por la independencia y la figura del Libertador General José de San Martín".

Faillace estuvo acompañada por el embajador de Perú en la argentina, Nicolás Lynch; el presidente de la Cámara Peruana del Libro, Jaime Carbajal Pérez, y el de la Cámara Argentina, Isaac Rubinzel; el gerente de la Cámara Argentina de Publicaciones, Carlos Arias, y la poeta Diana Bellessi, en representación de los escritores que viajarán a Lima.

"Tenemos una deuda que los argentinos debemos saldar hacia adentro, porque la hemos dejado de lado y es nuestro pasado precolombino, como si no hubiéramos tenido culturas originarias", subrayó Faillace.

Y mencionó que el camino del Cuzco incluye "8.000 kilómetros ubicados en el noroeste argentino, un lugar en el que están presentes las tradiciones y la cultura quechua".