Comenzó la Feria del Libro en Miami

La Feria Internacional del Libro de Miami comenzó con el reto de cautivar al público lector en inglés y español, con una programación de calidad, según sus organizadores, y en la que destacan autores como Junot Díaz, Roberto Ampuero y Fernando Aramburu.

En su vigesimonovena edición, la feria homenajea a la literatura paraguaya contemporánea en la figura de Augusto Roa Bastos (1917-2005), máximo exponente de esta, que tendrá su noche estelar con la inauguración el jueves próximo del Pabellón de Paraguay.

Considerada la mayor y más relevante cita con los libros en Estados Unidos, la feria de ocho días de duración afronta el desafío de "ofrecer un programa que contenga un poco de todo: novedades literarias, autores premiados, consagrados y emergentes", apuntó su directora, Alina Interián.

La también directora del Centro de Literatura y Teatro del Miami Dade College (MDC), organizador de la cita, puso de relieve que se trata de "un trabajo que se realiza durante todo el año" para lograr al final "una programación sólida, variada y de calidad".

Un esfuerzo notable que tiene su recompensa en el creciente número de amantes de las letras que recalan en la feria para asistir a los diversos debates y conferencias, mesas redondas, encuentros con escritores y actividades paralelas centradas en la gastronomía, la música o la danza.

Sudaquia Editores dice presente en Estados Unidos

Tras una temporada como estudiantes en la gran manzana y como apasionados de la buena literatura, el editor Asdrúbal Hernández y la historiadora María Angélica García notaron un vacío de títulos literarios en español, en la ciudad.

Por ello, en noviembre de 2011 decidieron crear Sudaquia Editores, un espacio de encuentro para escritores de habla hispana que no necesariamente encajan dentro de los intereses de las editoriales tradicionales de los Estados Unidos.

"Las grandes editoriales de Estados Unidos buscan libros que tengan grandes ventas, nosotros más que un criterio de cantidad, nos concentramos en la calidad" comenta Asdrúbal Hernández.

Con esta idea, Sudaquia Editores comienza su tarea de reunir la literatura latinoamericana para proyectarla a lo largo de Norteamérica. Sus títulos están disponibles en su website www.sudaquia.net a través de dos modalidades, impresa o digital. Sin embargo, también pueden conseguirse en algunas librerías de Nueva York, Miami y Los Angeles.

Sudaquia estará presente en la Feria Internacional del Libro de Miami, del 16 al 18 de noviembre, en el campus del Miami Dade College.

Estados Unidos tendrá su propio museo literario

La rica historia de la literatura estadounidense, sus escritores y la influencia en la cultura de la nación constituyen las premisas fundamentales del museo, que sobre el tema se proyectará en la ciudad de Chicago.

Según la Fundación del Museo de Escritores Americanos, desde finales de 2009 se trabaja en esta idea promovida por el ingeniero Malcolm O’Hagan, tras su jubilación.

Con un valor estimado de 200 millones de dólares, el proyecto pretende dar vida a la contribución de los literatos estadunidenses a la identidad del país, además de crear un espacio de celebraciones y homenajes, tal y como sucede en otras naciones del mundo.

Para ello cuenta con la colaboración de un grupo de lectores apasionados, escritores, humanistas, filántropos, amigos, excompañeros de trabajo y reconocidos especialistas como el director del Rock and Roll Hall of Fame and Museum, Terry Stewart.

Sobre el tema, el vicepresidente de la institución que lidera el programa dijo que existen bibliotecas con magníficos fondos y museos que rinden tributo a los escritores de manera individual, pero ninguno dedicado a honrar el universo de los autores americanos.

De acuerdo con el alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, este museo complementará la rica oferta cultural de la ciudad, además de contribuir a su vitalidad una vez abierto al público en el 2015.

Llega la Feria Internacional del Libro de Miami

Como cada año, la Feria Internacional del Libro de Miami, presentada por el Centro de Literatura y Teatro de Miami Dade College, convoca lo mejor de la literatura que se escribe en español para su Programa de Autores Iberoamericanos.

Escritores de diversos países se dan cita en el Campus Wolfson del centro de la ciudad entre los días 13 y 20 de noviembre, para celebrar el evento literario más importante de los Estados Unidos que cumple 28 años de ininterrumpida existencia rindiendo justo tributo al libro, el autor y los lectores.

En términos generales, la Feria de este año explora la ancestral cultura china, abriendo un pabellón donde convergen algunos de los componentes artísticos y sociales que distinguen la herencia del gran país asiático.

Se enriquecen, asimismo, los Escenarios del Mundo donde el público asistente podrá disfrutar de música, danza y hasta espectáculos de artes marciales en vivo con reconocidos grupos locales, así como de conjuntos provenientes de China.

La literatura hispana crece en los Estados Unidos

La población latina en Estados Unidos crece sin cesar, cada vez más anglófonos se acercan al español en el sur de Florida o de California, donde la mayoría hispana se impone, pero el libro en español apenas ostenta algunos títulos en la sección de 'idiomas extranjeros' en las librerías.

"Por lo general uno va a las librerías en Estados Unidos y en Los Angeles, donde la población latinoamericana es altísima, y la representación de la literatura en español prácticamente no existe", explicó a la Marisol Schulz, una editora que trabajó 17 años en Santillana y que impulsó los premios Alfaguara de Novela e Isabel Polanco de Ensayo.

Aunque Schulz dejó hace un año la dirección de Alfaguara en México, sigue inmersa en su mundo de los libros y su última tarea es la dirección de LéaLA, la primera Feria del Libro en Español, en la que participarán 100 editoriales latinoamericanas, en el Convention Center de Los Angeles, entre el 29 de abril y 1 de mayo. El evento contará con 90 invitados de primera categoría en las letras y en el sector cultural, concebido por la sede angelina de la Universidad de Guadalajara y por la Feria del Libro de Guadalajara (FIL), la exposición del libro en español más importante del mundo.

En Estados Unidos, donde más del 50% de la población es de origen hispano, se han celebrado otras ferias con participación de editoriales norteamericanas que publican en español o de corporaciones que cuentan con fondos editoriales en este país. Sin embargo, una feria de la magnitud de LéaLA, con Isabel Allende, Gioconda Belli, Laura Restrepo y Xavier Velazco firmando libros y hasta el juez español Baltazar Garzón como conferencista, es un evento inédito.

Catedráticos disertan sobre literatura latina

El Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA) y Rutgers, The State University of New Jersey, realizan un ciclo de videoconferencias en inglés The Latino Literary Imagination que se realiza en el Conference Hall del ICPNA Miraflores.

Entre los expositores destacan la estadounidense Laura Lomas, catedrática asociada de Rutgers, The State University of New Jersey y docente visitante de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y Fredy A. Roncalla, artesano y escritor trilingüe (quechua-castellano-inglés) que reside en New York y New Jersey, quienes han contribuido en favor de la difusión de la literatura peruana en el mundo. Lomas y Roncalla expondrán sobre Latina Visibility and the Racialized Body y Latin American Literatura of the Diaspora: Nuevo Latin@ Writing in the 21st Century, respectivamente.

Las conferencias se realizarán de manera simultánea en New Jersey, New Mexico y Lima y explorarán el amplio espectro de creatividad de los habitantes de ascendencia latinoamericana que radican en los Estados Unidos de América desde la última mitad del siglo XX. Los escritores, artistas y demás panelistas ofrecerán su visión a través de la poesía, la novela, el teatro y demás trabajos literarios que han desarrollado.

Encontraron libros de Thomas Jefferson

Después de casi 200 años fueron hallados 74 libros que pertenecieron a Thomas Jefferson (1743-1826), autor de la declaración de independencia y tercer presidente de Estados Unidos, informó el New York Times.

En 1815, Jefferson había vendido sus casi 6.500 libros al gobierno de Estados Unidos, que con esta compra sentó las bases de la Biblioteca del Congreso, actualmente la mayor biblioteca del mundo.

Pero Jefferson, que decía no poder vivir sin libros, comenzó nuevamente a adquirir ejemplares. Precisamente los libros que coleccionó después de la gran venta de su biblioteca permanecieron desaparecidos durante mucho tiempo.

Según el New York Times, 74 ejemplares fueron hallados en la Universidad Washington en St. Louis, en el estado de Missouri, gracias a la investigadora Endrina Tay, experta en historia de la literatura que seguía el rastro a estos libros.

Los ejemplares habían sido vendidos tras la muerte del ex presidente, exactamente 50 años después de la firma de la declaración de independencia, para saldar sus deudas.

Tay logró hallar decenas de libros comparando catálogos y archivos. Está fuera de duda de que pertenecieron a Jefferson, ya que tienen su monograma, apuntes y correcciones anotadas a mano.