Primer Portal de Literatura Argentina para no hispanos

Se inauguró el primer portal de Latinoamérica destinado a mostrar la producción literaria argentina a países no hispanos. Se denomina Books from Argentina y por el momento cuenta con información de unos 200 títulos.

Se trata de una herramienta pensada para ser útil a editores, traductores y, sobre todo, a agentes de derechos extranjeros, y está siendo monitoreada por la Fundación El Libro.

Gabriela Adamo es directora ejecutiva de la Fundación, un cargo que la hace directora, por extensión, de las Ferias del Libro porteñas: la Internacional y la Feria del Libro Infantil y Juvenil, que se está llevando a cabo hasta el 28 de julio en el predio del Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires, pegado a la Facultad de Derecho de la UBA.

Adamo, quien antes fue editora de las editoriales Sudamericana y Paidós, señala que la idea del portal “surgió del equipo de Opción Libros, de la Dirección de Industrias Creativas del gobierno de la Ciudad, que a su vez la tomó de lo que hizo Alemania para promocionar su literatura. Opción Libros la propuso a los editores argentinos nucleados en la Fundación El Libro, quien apoyó la implementación. Opción Libros desarrolló el portal, pero a partir de ahora la responsabilidad es nuestra, es decir de la Fundación”.