Mostrando entradas con la etiqueta Salman Rushdie. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Salman Rushdie. Mostrar todas las entradas

lunes, 12 de diciembre de 2011

Rushdie regresa con un relato de aventuras

A veinte años de “Harún y el mar de las historias”, el escritor anglo-indio Salman Rushdie presenta “Luka y el fuego de la vida”, una historia de aventuras que se plantea como secuela de aquel relato y que fue escrita para su hijo Milan como regalo para su duodécimo cumpleaños.

La vida de Rushdie (Bombay, 1947) registra un antes y un después de “Los versos satánicos”, el libro publicado en 1988 que le valió una “fatwa” (condena a muerte) de distintos grupos islámicos que lo sometió a años de reclusión y selló los núcleos de su literatura.

Poco después de esa controvertida obra, el autor escribió “Harún y el mar de las historias”, paralelamente una fábula sobre el poder de la imaginación y una metáfora sobre la libertad que dedicó a su hijo mayor con el objetivo de mantener a través de la escritura el diálogo que por entonces impedía su cotidianeidad atravesada por las mudanzas clandestinas.

En “Luka y el fuego de la vida”, editada por el sello Mondadori, Rushdie continúa su viaje sobre el arte del relato y narra cómo en una noche estrellada en la ciudad de Kahani, en el país de Alifbay, sucede algo terrible.

El relato se inicia cuando el fabulador Rashid Khalifa cae en un sueño tan profundo que nadie logra despertarlo. Lo único que se puede hacer para salvarlo del sueño eterno es que su hijo, Luka, se embarque en un intrépido viaje, temible y lleno de obstáculos, por “el mundo mágico” y rescate el “fuego de la vida”.

jueves, 21 de octubre de 2010

Las memorias de Salman Rushdie, en 2012

En lo que será uno de los contratos de edición transnacional en diversos idiomas de mayor alcance celebrados hasta la fecha de una única obra por parte de un grupo editorial, Random House ha adquirido los derechos para publicar el libro de memorias de Salman Rushdie, que el autor está trabajando actualmente, en todos los países y regiones del mundo donde el grupo está presente. Markus Dohle, Presidente y Consejero Delegado de Random House, anunció la adquisición de los derechos de edición en todos los formatos, tanto físicos como electrónico de las ediciones en inglés, alemán y español de esta obra a Andrew Wylie, agente literario del autor. Salman Rushdie confía en tener finalizado su manuscrito a finales del próximo año para su publicación por Random House en 2012.

El Sr. Dohle ha aglutinado la pujanza editorial de cada una de las divisiones internacionales de la empresa para realizar esta adquisición, cuyo alcance no tiene precedentes en el grupo editorial más grande del mundo. Random House tiene previsto publicar las memorias simultáneamente en formato impreso, digital y sonoro en todos los países y regiones donde tiene presencia.

Se trata de una obra extraordinaria que merece una labor editorial extraordinaria por nuestra parte" dijo el Sr. Dohle. “Brinda a Random House, en nombre de uno de los mayores escritores del mundo, la oportunidad de explotar nuestra inmensa capacidad creativa y logística internacional, que servirá de plataforma para las campañas editoriales específicas adaptadas localmente que llevarán a cabo cada una de nuestras editoriales” aseguró.

Random House publicará el libro en Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, la India y Sudáfrica en inglés; en Alemania, Austria y Suiza en alemán; y en España, Argentina, México, Colombia, Chile, Venezuela, y Uruguay en castellano. En Estados Unidos y Canadá será publicada por los sellos Random House y Knopf Canada, respectivamente. En el Reino Unido, será el sello Jonathan Cape, de Random House Group UK, quien publique el libro; en Alemania, se ocupará el sello C. Bertelsmann, de Verlagsgruppe Random House; y en España y América Latina la edición estará a cargo del sello Literatura Mondadori, de Random House Mondadori.