Nicanor Parra se lleva el Premio Cervantes 2011

El poeta, o antipoeta, chileno Nicanor Parra fue distinguido con el premio Cervantes de Literatura, el más prestigioso de las letras españolas, según lo anunció el Ministerio de Cultura.

Parra, de 97 años, es considerado el creador de la denominada antipoesía. Además, es el único superviviente del trío más famoso de poetas chilenos, con Pablo Neruda y Vicente Huidobro. Es hermano de la famosa folclorista Violeta Parra, ya fallecida.

El presidente Sebastián Piñera felicitó a través de Twitter al poeta, quien vive recluído desde hace años en el balneario de las Cruces, a unos 120 kilómetros de la ciudad de Santiago.

"Felicitaciones a don Nicanor Parra por ser muy merecido Premio Cervantes 2011. Un justo reconocimiento a su enorme genio y talento poético", escribió el mandatario. La noticia sobre el premio Cervantes provocó amplia repercusión en el país. Escritores y académicos destacaron los merecimientos del escritor.

El autor chileno comenzó a escribir poesía desde muy joven, publicando su primer libro en 1937 bajo el título "Cancionero sin nombre".

Poema de Octavio Paz, como aplicación para iPad

El poema 'Blanco', escrito en 1966 por el poeta, ensayista, diplomático mexicano Octavio Paz (1914-1998), fue presentado en formato de aplicación para iPad, la cual incluye el texto íntegro, comentarios, versiones, estudios, bibliografía y ediciones facsimilares.

La presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Consuelo Sáizar, destacó que el poema, musicalizado, es leído por el Nobel de Literatura 1990, aunque también se puede escuchar cuando lo lee junto con los literatos Eduardo Lizalde y Guillermo Sheridan.

En la sección de comentarios, Paz dialoga con José de la Colina, narrador y editor nacido en España pero radicado en México desde 1940, sobre ese amplio poema. Aquí, el usuario ve y escucha a ambos en una interesante charla que descubre detalles sobre la construcción de ese poema.

Igualmente, la aplicación muestra el homenaje que Octavio Paz, uno de los grandes poetas hispanos de todos los tiempos, recibió en 1995 con motivo de su cumpleaños 81 por parte de El Colegio de México. En esta sección se le ve acompañado por el vate y ensayista Elliot Weinberg en amena conferencia.

También se incluye una entrevista con el bardo y académico Eduardo Lizalde (Ciudad de México, 1929), así como con el poeta, ensayista, editor y crítico Adolfo Castañón (Ciudad de México, 1952) , quienes hablan y dan sus puntos de vista en torno a 'Blanco', uno de los textos más celebrados de Octavio Paz.

Una revista china publica su primera edición en inglés

La revista "Literatura del Pueblo", la primera de su tipo establecida en la República Popular China después de su fundación, en 1949, publicó el pasado viernes su primera versión en inglés, con miras a promover el impacto global de la literatura contemporánea del país.

La publicación en inglés, de 160 páginas, y titulada "Pathlight", contiene traducciones de obras de 17 escritores chinos, y busca que los lectores extranjeros conozcan la última tendencia y las estrellas emergentes en el círculo literario del país asiático, dijo Li Jingze, editor jefe de la revista.

La publicación incluye discursos y obras de cinco ganadores del "Premio de Literatura Mao Dun", uno de los artistas de la pluma más famosos de China.

Además de los escritores más representativos, la revista también presenta a jóvenes cuyas obras de ficción, no ficción o poema no son familiares ni siquiera para los lectores chinos.
Un total de 13 traductores originarios de países de habla inglesa se encargaron de plasmar en su idioma las piezas seleccionadas.

Orhan Pamuk visitará la Argentina

El novelista turco Orhan Pamuk, distinguido con el Premio Nobel de Literatura en el año 2006, se presentará en Malba el próximo 19 de diciembre a las 20.00 hs, en ocasión de la presentación en Argentina de su libro "El novelista ingenuo y el sentimental".

La entrevista al reconocido escritor será en el Auditorio del museo ubicado en Figueroa Alcorta 3415, con entrada libre y gratuita, hasta completar la capacidad de la sala (los tickets se entregarán una hora antes de la presentación en la recepción del museo).

El libro (editado por Random House Mondadori) reúne una serie de conferencias públicas que escribió el autor cuando estuvo a cargo del seminario Charles Eliot Norton en la Universidad de Harvard, las que le habían sido solicitadas bajo el lema de estimular la comprensión de la poesía "en el sentido más amplio".

Remontándose a las novelas de su adolescencia y deteniéndose en las obras de Tolstói, Dostoievski, Stendhal, Flaubert, Proust, Mann y Naipaul, Pamuk explora la oscilación entre lo ingenuo y lo reflexivo.

Premio Municipal de Literatura Manuel Mujica Láinez

Los ganadores del quinto Premio Municipal de Literatura Manuel Mujica Láinez fueron distinguidos; participaron de este concurso literario más de 1000 obras de autores del del país y el mundo; la ceremonia tuvo como escenario el verde de los jardines del Museo, Biblioteca y Archivo Histórico Municipal “Dr Horacio Beccar Varela”, ubicado en Adrián Beccar Varela 774, San Isidro.

“La convocatoria del concurso fue magnífica. Nos llegaron obras de toda la Argentina, así como de España y Canadá, entre otros países del mundo. En esta edición hubo desde historias de amor, locura y muerte y siempre gana la calidad”, expresó la directora General de Cultura de la Municipalidad de San Isidro, Eleonora Jaureguiberry.

“Este premio no existiría sin la contribución de la familia Mujica y nuestro socio estratégico el Banco Credicop, que desde un principio confió en este proyecto cultural”, agradeció. “Cabe destacar que este año hubo varias menciones de participantes de San Isidro, algo que refleja el buen nivel de los escritores sanisidrenses. Pero, además, pasó algo muy interesante: el Servicio Penitenciario de la Provincia de Buenos Aires se nos acercó y, con mucho respeto, nos preguntó si los presidiarios podían competir en este concurso público; le dijimos que sí y, si bien ninguna obra de ellos ganó, presentaron 40 trabajos”, comentó la directora de Cultura.

En tanto, el primer premio del concurso literario fue para la obra “Bianca en la Playa”, de Leandro Jorge Calabrese, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA). Asimismo, el segundo lugar fue para “Verano”, de Horacio Mohando, también porteño.

En cuanto a las menciones fueron para “1832”, de Francisco Cascallares (Martínez); “La Bicicleta”, de Felipe Benegas Lynch (San Isidro); “Dormir de noche”, de Hernán Galdames (Olivos); “La Anfisbena”, de Sebastian Grimberg (CABA); “El Premio”, de Claudia Feld (CABA); “Una hora”, de Ricardo Dallaglio (CABA); “Peter”, de Liliana Allami (CABA) y “El verdadero mar”, de María Gabriela Rodrigo (Boulogne).

John Grisham y su relato a través de 'La Granja'

John Grisham se dedicó a la abogacía antes de convertirse en escritor de éxito mundial. Desde que publicó su primera novela en 1988, ha escrito casi una por año. Todas sin excepción han sido best sellers y muchas se han convertido en películas.

Aparte de las novelas, también es autor de un tomo de relatos, 'Siete vidas', un libro de no ficción, 'El proyecto Williamson: una historia real', así como una novela juvenil, 'Theodore Boone'.

Además, John Grisham es directivo del Innocence Project en Nueva York y Mississippi, una organización dedicada a la reforma penal y a la exoneración, a través de pruebas de ADN, de individuos condenados equivocadamente por asesinato. Vive con su esposa y sus dos hijos en Virginia y Mississippi.

LA GRANJA
Septiembre de 1952. El algodón está casi a punto en los campos de Arkansas. La cosecha empezará pronto. Luke Chandler es un niño de siete años que vive con su familia en una granja sin pintar.

En seis semanas, los Chandler y un grupo de jornaleros llegados de la sierra y de México tendrán que recoger todo el algodón, que es su sustento y el garante de su supervivencia en el campo.

Pero pronto el calor, la lluvia, el cansancio, un asesinato y el descubrimiento de un secreto familiar amenazarán con destruir las esperanzas de los Chandler. Y sacarán a Luke, de un solo golpe, de su inocencia infantil para llevarlo a la vida adulta.

Liao Yiwu fue distinguido en Alemania

El escritor y disidente chino Liao Yiwu, exiliado en Alemania desde julio pasado, recibió en Munich el Premio Hermanos Scholl en una ceremonia en la que participó la Premio Nobel de Literatura, Hertha Müller.

Durante una rueda de prensa Liao Yiwu calificó de "gran aliento" la distinción y alabó a Alemania por su forma de abordar la historia.

Al mismo tiempo, criticó la postura de Washington respecto a Pekín y señaló que Estados Unidos "sólo ve a China como socio económico".

Según el jurado del premio, Liao, que recibe esta distinción por su libro "Por una canción y cientos de canciones", en el que relata sus cuatro años en prisión entre 1990 y 1994, "libra un combate literario por el restablecimiento de la dignidad del hombre".

"Es un gran artista a la vez que valiente cronista. Liao Yiwu tiene su propia cabeza y su propio tono. Precisamente por ello es según el legado de los hermanos Scholl un ejemplo para todos los que se rebelan contra la injusticia y la dictadura", agrega el comunicado.

George R.R. Martin llega con la saga 'Canción de hielo y fuego'

Random House Mondadori anuncia el lanzamiento de 'Canción de hielo y fuego', la aclamada saga de George R.R. Martin. El primer volumen 'Juego de tronos', estará en librerías el 1° de diciembre.

La saga que vendió más de 10 millones de copias en todo el mundo y fue llevada a la televisión por HBO alcanzó el puesto número 1 de la lista de best sellers del New York Times en julio de este año y constituye una genuina obra maestra de la fantasía moderna, poniendo al alcance de los lectores lo mejor que el género tiene que ofrecer.

Magia, misterio, intriga, romance y aventura inundan estas páginas y nos transportan a un mundo imaginario. Consagrado como un texto clásico, la impresionante saga de Martin está destinada a convertirse en uno de los más grandes logros de la ficción fantástica y se erige ya como uno de los grandes fenómenos de ventas a nivel mundial con traducciones en más de 30 idiomas.

El primer título de la saga: 'Juego de tronos' narra que en un tiempo olvidado, muchísimos siglos atrás, un fenómeno inexplicable trastocó el ritmo natural de las estaciones. En el mundo de los Siete Reinos, donde los veranos pueden durar décadas y los inviernos una vida entera, los problemas siempre se ciernen sobre aquellos supeditados a condiciones climáticas radicales e inesperadas.

Leyendas del Rugby llega para los amantes de la ovalada

“Nos hacen jugar de nuevo”. La frase brota de cada uno de los personajes, decenas, que han pasado por Leyendas del Rugby, un ciclo de televisión que vino a darle emoción y recuerdos a este deporte con tantas historias. Por ahí desfilaron, y siguen desfilando, no sólo las glorias sino los que construyeron y siguen construyendo la leyenda del rugby.

Aquel entrenamiento bajo la lluvia que marcó el inicio de la leyenda Puma, la mística en el traspaso de la camiseta de una gloria a otra, el diploma de un Puma, los clásicos, las grandes amistades, el amor por el club, los padres y los hijos, la maravillosa vida de William Barry Holmes, Manucho Gil, Beromama, Alcancía Ulloa y tantas otras historias de terceros tiempos van desfilando en estos relatos que despiertan la sonrisa y a la vez emocionan, porque recuperan la épica en la que juegan de nuevo los protagonistas de la leyenda y la leyenda misma del rugby argentino.

Leyendas del Rugby es un libro para volver a jugar. O para volver a cada rincón de la vida misma del rugby. En un vestuario, en una cancha, en un tercer tiempo, en una gira. Sus relatos van girando alrededor de la emoción y el recuerdo, características tan distintivas de la génesis de este deporte.

Daniel Dionisi, creador de Leyendas del Rugby, nos presenta en este libro los episodios más destacados del ciclo. Con ellos, Zona de Tackle inaugura un espacio editorial que, por su rica historia, merece el rugby argentino.

Maestría de Literatura Creativa en español, en Iowa

Como respuesta al rápido crecimiento de la población hispana, la mesa directiva de la Universidad de Iowa aprobó la creación de una maestría en literatura creativa que se dictará a partir de 2012 totalmente en español.

El nuevo programa, aprobado el pasado 27 de octubre, se enfocará en "la creciente audiencia hispanoparlante" y "servirá para atraer a estudiantes que quieren seguir una carrera en escritura creativa en su primero idioma", informó la Universidad.

En la actualidad, un 5% de los 3 millones de residentes de Iowa son hispanos. Pero la cantidad de hispanos en este estado creció un 52% durante la última década y se duplicará en los próximos 30 años, según proyecciones de la División de Asuntos Latinos dependiente del gobierno estatal.

Además, según datos del Pew Hispanic Center citados por la Universidad de Iowa, se espera que para mediados del siglo los hispanos representen casi la tercera parte de la población de Estados Unidos.

"El español ya no es un idioma extranjero. Es un idioma nacional y este programa ayudará a que muchos escritores bilingües se expresen creativamente en inglés y en español", comentó Mercedes Niño-Murcia, directora del Departamento de Español y Portugués en el Colegio de Artes Liberales y Ciencias de la Universidad de Iowa.

Fallece Tomás Segovia a los 84 años

El escritor Tomás Segovia, uno de los principales referentes de la poesía hispana moderna y representante de la literatura del exilio español, murió este lunes a los 84 años, informó la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).

“Conaculta lamenta el fallecimiento del poeta, escritor y ensayista Tomás Segovia”, anunció la dependencia en un comunicado.

El poeta, dramaturgo y novelista nació en Valencia, España, en 1927, y emigró a México durante el éxodo de intelectuales afectados por la Guerra Civil. Terminó en la UNAM, donde participó en varias propuestas culturales y literarias.

Durante su larga trayectoria fue reconocido con los premios Octavio Paz de Poesía y Ensayo 2000, Juan Rulfo de Literatura Latinoamericana y del Caribe 2005 y Extremadura a la Creación 2007, de acuerdo con Conaculta.

Entre algunas de sus compendios poéticos se encuentran La luz provisional (1950), Anagnórisis (1967) y Cantata a solas (1985). Entre sus ensayos: Contracorrientes (1973), Poética y profética (1986) y Alegatorio (1997).

Regresa a las librerias Sherlock Holmes

Sherlock Holmes vuelve esta semana con un nuevo caso a las librerías británicas, en la primera secuela oficial sobre el famoso detective, escrita por Anthony Horowitz.

La publicación The House of Silk es todo un acontecimiento literario, ya que es la primera vez, desde la muerte, hace 81 años, de Arthur Conan Doyle, el creador de este popular detective, que la fundación que gestiona sus derechos da el visto bueno a una secuela sobre su personaje.

Los editores, que han subtitulado el libro como "la nueva novela de Sherlock Holmes", han encargado al guionista y escritor de literatura infantil Anthony Horowitz el reto de resucitar al infalible detective.

La novela centra su acción en 1890, un año después de la muerte del detective, y en su inseparable doctor Watson, ahora envejecido y solo, que relata en primera persona una de las primeras aventuras que vivieron juntos.

Un caso que comienza con el robo de un tren en Boston (Estados Unidos) para terminar en el barrio londinense de Wimbledon y que cuenta con los elementos indispensables de los libros de autor escocés: la niebla, el misterio y el malévolo Moriarty.

John Verdon, de visita en Buenos Aires

El autor de 'Sé lo que estás pensando' y 'No abras los ojos' llega para promocionar sus libros sus libros el 13 y 14 de noviembre.

“Mezcla de novela negra y de misterio que tiende un puente entre Sherlock Holmes y los psicópatas de los 1990, enfocando hacia Stephen King y Hitchcock cuando desea aterrorizar, Sé lo que estás pensando es un caso digno de estudio sobre la construcción del best seller modélico está en vías de traducción a veinticuatro idiomas y lleva doce ediciones en España” Reseñço la Revista 'Qué leer'.

John Verdon trabajó en varias agencias publicitarias en Manhattan como director creativo hasta que, como su protagonista, se trasladó a vivir al norte del estado de New York en un entorno rural. 'Sé lo que estás pensando' fue su primera novela, un éxito mundial y la primera en la trilogía que tiene como protagonista a David Gurney, a la que sigue 'No abras los ojos'.