Recomendado: Ida y Vuelta

Martín Caparrós nació en Buenos Aires, en 1957. Se licenció en Historia en París, vivió en Madrid y New York, dirigió revistas de libros y revistas de cocina, hizo radio y televisión, recorrió medio mundo, tradujo a Voltaire y a Shakespeare, recibió el premio Planeta, el premio Rey de España, la beca Guggenheim, plantó un limonero, tiene un hijo y ha publicado unos veinte libros.

Juan Villoro nació en Ciudad de México, en 1956. Ha cubierto los mundiales de fútbol de Italia 90, Francia 98, Alemania 2006 y Sudáfrica 2010. Sus crónicas de fútbol merecieron el Premio Internacional de Periodismo Manuel Vázquez Montalbán. Ha sido profesor en la Universidad Nacional Autónoma de México, en Yale y en Princeton, y dirigió el suplemento cultural La Jornada Semanal del diario La Jornada.

IDA Y VUELTA
Durante el Mundial de Sudáfrica, día tras día, carta tras carta, Martín Caparrós y Juan Villoro recuperaron la pasión esencial de los hinchas: convertir el fútbol en palabras. Caparrós recorría el mundo mientras Villoro veía el campeonato en su sillón de largo recorrido. Un nómada y un sedentario definían sus horas a partir de lo ocurrido en la cancha, y se lo escribían en una correspondencia inverosímil. Al hablar de goles, golpes, contragolpes, jugadas y jugadores, hablaban de las extrañas casualidades y supersticiones que definen el juego y el destino.

En Ida y vuelta, confirman que el fútbol sucede para garantizar la amistad y la polémica, y que las gestas que existen por un día existen para siempre. Gracias a dos testigos de excepción, las emociones que parecían fugaces se vuelven literatura.

Cuando Andrei Biely y Aleksandr Blok se conocieron, sellaron su amistad con una costumbre rusa: intercambiar camisas. Martín Caparrós y Juan Villoro discuten de todo lo que puede provocar el fútbol hasta ese punto en que la identidad es tan completa que permite la versión deportiva de la transmigración de las almas: intercambiar camisetas.

Juan Villoro se presentó en la ciudad de Puebla

“No soy un historiador del deporte, sino un interesado del fútbol, la emoción mejor repartida en el mundo que es capaz de ser una muestra de los vicios, las mafias, las pasiones y las frustraciones de un país”, expresó el escritor Juan Villoro, quien fue invitado por el Consejo Puebla de Lectura y la Universidad Autónoma de Puebla (UAP) para impartir la conferencia 'Balón Dividido'.

Villoro, ya sea porque escribe o porque habla del fútbol, un tema “que es capaz de abrir conversaciones”; es muy querido en Puebla. Así se demostró cuando abarrotó el salón Barroco del edificio Carolino con lectores y aficionados a ese deporte.

Como notó el escritor Sebastián Gatti, presentador de la charla, en México es difícil no saber del fútbol: el chofer de un taxi, el peluquero, el estudiante que intenta formar parte de un grupo o el desconocido comienzan con ese tema para comunicarse con el otro.

Distinguió que Villoro es capaz de trasladar al lector hasta el lugar del juego, y que esa disciplina es parecida a lo que hizo Ernest Hemingway hablando de toros o a Julio Cortázar tratando de explicar el box.