Medalla Bellas Artes para Gabriel García Márquez

La titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Consuelo Sáizar, anunció que se otorgará la Medalla Bellas Artes a Gabriel García Márquez, por el XXX aniversario de la entrega del Premio Nobel de Literatura al escritor colombiano.

En rueda de prensa, Sáizar hizo este anuncio y además informó sobre el encuentro Nuevos Cronistas de Indias 2, que se realizará del 10 al 12 de octubre en el Museo Nacional de Antropología e Historia, co-organizado por el Conaculta y la Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI).

La fecha y lugar para la entrega de la presea al autor de 'Cien años de soledad' aún están por definir, según informó a Apro el área de prensa del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA).

Apenas el domingo pasado, el escritor Juan Gelman recibió la presea Bellas Artes, y el próximo 9 de octubre se condecorará al pintor y escultor Pedro Friedeberg en la sala Fernando Gamboa del Museo de Arte Moderno (MAM).

Respecto del encuentro, el Conaculta destaca que se hace “con el objetivo de propiciar el intercambio de experiencias y reflexiones alrededor del periodismo narrativo”.

'El amor en los tiempos del cólera' llega a China

La primera versión autorizada en mandarín de 'El amor en los tiempos del cólera', una de las más famosas novelas del escritor Gabriel García Márquez, ha llegado por fin a China, un mercado en el que durante años han circulado versiones ilegales de muchas obras del Nobel de Literatura colombiano.

La profesora de español Yang Ling fue la encargada de la traducción de la obra, publicada por la editorial Thinkingdom que se presentó en la estatal Academia China de Ciencias Sociales, en la capital pequinesa.

“Es un libro en el que cada persona puede encontrar su propio sentimiento del ‘primer amor’ y en el que García Márquez aparece como un hombre real, de carne y hueso, y sentimos profundamente lo que él siente”, señaló Yang al comentar el célebre libro, su primera traducción de una novela latinoamericana.

La profesora añadió que mientras que 'Cien años de soledad' se puede valorar como un libro escrito con “la pluma de Dios”, en esta obra “Márquez se revela como un Jesús, con un lado de hombre y un lado divino”.

“Lo que más me impresionó es el amor. Es un tipo de amor distinto. Los chinos no hablamos tanto de ello porque generalmente somos más tímidos. García Márquez habla mucho del amor. El amor que está en su libro me conmovió mucho. Y nos termina mostrando que es la cosa más importante de la vida y que sin él no podemos vivir”, reflexionó Yang.

Reeditan 'Cien Años de Soledad' en formato digital

Coincidiendo con el cumpleaños 85 de Gabriel García Márquez se puso a la venta la primera edición digital de 'Cien años de soledad', 45 años después de la primera publicación de este libro.

Ayer, martes 6 de marzo, Gabriel García Márquez cumplió 85 años y Random House Mondadori quiso celebrarlo con la publicación de 'Cien años de soledad' en formato digital.

Esta coedición entre Mondadori y Leer-e se puede encontrar en lengua española en diferentes plataformas y librerías digitales de España, Europa, Estados Unidos y América Latina.

'Cien años de soledad' está considerada como una de las obras más importantes en lengua castellana. La primera edición la publicó la editorial Sudamericana (Random House Mondadori) en Buenos Aires en mayo de 1967.

Desde entonces hasta hoy, 45 años después de que viera la luz por primera vez, se ha traducido a 35 idiomas y lleva vendidos millones de ejemplares.