Comenzó el FILBA en Buenos Aires

El escritor Ricardo Piglia fue el encargado de inaugurar el IV Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires. En el evento, que se realizó en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba), el autor habló sobre los sinuosos caminos de la interpretación y los desafíos que plantea la traducción.

También participó de la presentación el actor Lito Cruz, quien hizo gala de su histrionismo al homenajear al fallecido Rodolfo Fogwill leyendo algunos pasajes de su novela 'Help'.

Más de sesenta artistas argentinos y extranjeros (entre los que figuran los reconocidos escritores Margo Glantz, Fernando Vallejo y Fabio Morábito) participarán de esta edición, que concluirá el 16 de septiembre y tiene como país invitado a México.

El público podrá disfrutar de un nutrido conjunto de actividades (todas con entrada libre y gratuita), enmarcadas en las secciones 'Concordancias: música y literatura'; '¡Que viva México!'; 'Tinta activa' y 'En primera persona'.

La literatura brasileña toma relevancia en Buenos Aires

En el marco del Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires (FILBA), la ciudad se convierte durante septiembre en el escenario de las letras brasileñas, con invitados como João Gilberto Noll, Santiago Nazarian, Moreno Veloso y Luiz Ruffato.

Este recorrido cultural, que también incluye cine, música y teatro, llevará a los porteños a disfrutar de esta cultura literaria tan cercana geográficamente pero con un sello particular de la idiosincrasia de Brasil, con sus códigos naturalistas, de narrativa urbana y con sus lenguajes regionales.

Esta literatura ha ganado en los últimos años gran vitalidad y dinamismo en el ámbito hispanohablante. En su edición 2011, el FILBA la homenajea al convocar a algunos de sus referentes actuales para recorrer las obras de grandes de las letras de Brasil, como Machado de Assis, Guimarâes Rosa y Clarice Lispector.

Los paneles debatirán, además, sobre la diversidad de la narrativa brasileña actual y sus cruces con las letras hispánicas, brindarán lecturas y pondrán en escena otras disciplinas, como la música.

Moreno Veloso promete una selección de aquellos poemas cantados que marcaron su formación artística.

Llega el tercer Festival Internacional de Literatura

La tercera edición del Festival Internacional de Literatura en Buenos Aires (Filba), que abrirá las puertas de nueve espacios culturales para recibir a más de 60 escritores, nacionales e internacionales, se presentará del 9 al 18 de septiembre; habrá entrevistas, homenajes, debates e intervenciones artísticas.

Entre las actividades programadas, se realizará un "Homenaje a la literatura brasileña", que recorre la actualidad cultural del Brasil, de la mano de los escritores Joâo Gilberto Noll, Adriana Lisboa, Luiz Ruffato, Santiago Nazarian, Joca Reiners Terron, de la académica Vilma Arêas y del músico y artista Moreno Veloso.

"En primera persona": entrevistas públicas a los escritores Joâo Gilberto Noll (Brasil), Minae Mizumura (Japón), Héctor Tizón (Argentina), Luis Sepúlveda (Chile), Ermanno Cavazzoni (Italia), Cees Nootemboom (Holanda), entre otros. Asimismo, se presentarán performances poéticas y musicales.

"Filbita": un espacio destinado a la literatura infantil y juvenil, con una serie de propuestas literarias y lúdicas dirigidas a niños (narraciones, cancio-cuentos y talleres pensados para que los chicos jueguen con las palabras y creen sus propios relatos) y paneles de reflexión sobre la materia para adultos. Además, un diálogo entre Elvira Lindo y Luis María Pescetti, y el taller "Andar entre libros" de Jesús Pascual.

También habrá lecturas multitudinarias: "Mi texto favorito", donde los escritores leerán un breve fragmento de su obra favorita en un minuto. Y "Bitácora", donde los invitados leerán un texto producido durante su paso por el Festival.